Východniari sú energickí, srdeční a priateľskí Slováci žijúci na východe našej krajiny. Ak nechcú, aby im viacerí rozumeli, hovoria jedným zo svojich viacerých nárečí napríklad šarišsky. Ak im chce turista z inej časti krajiny porozumieť a spriateliť sa, mal by si naštudovať základné frázy. Preto sme pre Vás pripravili slovensko-šarišský slovník. Budeme radi, ak sa naučíte aspoň niekoľko fráz denne 😃.

slovensky šarišsky
Kde bývaš? Ta dze žiješ?
Čo to melieš? Co dristaš?
On je taký pekný. Bars šumný toten chlop.
Veľa šťastia. Trim še.
Poďme. Ta idzeme na to ňe?
Kde si bol? Ta dze ši ty bul?
Počkaj chviľu, prosím. Vytrim, ňe?
Chyť sa ma. Ulap me.
Niekde tu. Dzeškaj tu.
Si šialený. Na čisto ci rajbe?
Zbláznila som sa. Šalena ja bula.
Nahneval si ma. Ta ši me nasral.
Poď do auta. Šedzni do motora.
Tu to podrž. Trimaj tu.
Vyper si ponožky. Vyrajbi štrimfľe.
Počkajte do zajtra. Počekajce mi do jutra.
Daj pokoj sliepke. Ochab kuru.